To insert a Text Box shape, just click on one item, depending on the way you want the text to be aligned.
On the Modeling view, click, drag and release.
With Text Box, when the selection is highlighted, you can type text on the keyboard, it just works. If you want another way to update the text, just make a double click on it.
Just update the text and click on OK.